[한중 뜻풀이 사전: 한국어 학습자용] Korean Learning Dictionary for Chinese Speakers

488 Pages   188*257mm (B5)   ISBN : 9788968176500

뜻풀이 대역어 사전을 넘어 비교사전의 집필을 목표로 기획되었다. 한국어 표제어의 뜻풀이와 용례를 중국어로 번역하고 이에 대응하는 중국어 사전의 뜻풀이와 용례, 참고 정보를 동시에 제공해 주고 있다. 모든 표제어에 대해 한국어 창(왼쪽)과 중국어 창(오른쪽)을 별도로 분리하여 제시하였다.

기존 한국어, 중국어 사전의 뜻풀이를 쉬운 문장으로 고치되, 단일어 사전의 정확성이 훼손되지 않도록 가능한 한 가필하지 않았다. 기존 한국어 사전의 뜻풀이를 그대로 중국어로 번역하였다. 한국어 표제어에 대응하는 중국어 등가어를 소개하고, 중국어 사전의 발음, 뜻풀이, 품사 정보와 용례를 별도로 제공하였다. 품사가 일치하지 않거나 사용 환경 등에 제약이 있을 때는 참고 자료를 통해 제시하였다.

목차
서문(한국어) / v
서문(중국어) / vii
일러두기(한국어) / ix
일러두기(중국어) / xi

ㄱ 3
ㄴ 70
ㄷ 95
ㄹ 128
ㅁ 129
ㅂ 160
ㅅ 197
ㅇ 253
ㅈ 337
ㅊ 386
ㅋ 405
ㅌ 412
ㅍ 420
ㅎ 429
찾아보기/ 451