Essential Korean for Business Use

360 Pages | 148*210mm | ISBN : 9781565913127

Essential Korean for Business Use는 초급 과정을 마친 한국어 학습자들이 한국과 관련하여 비즈니스 활동을 하는 데에 도움을 주고자 기획되었다. 이 책은 여러 비즈니스 상황을 종합하여 관련 주제들을 중심으로 필수적인 어휘와 표현을 정리하여, 비즈니스 환경에 따라 필요한 내용을 골라 학습할 수 있도록 구성하였다. 뿐만 아니라, 이 책은 비즈니스 이해관계를 돈독히 할 수 있도록 일상생활 및 문화 관련 에티켓을 수록하고 있어, 한국어가 필요한 비즈니스와 관련하여 국내외인에게 유용한 학습서이자 참고서가 될 것이다.

이 책은 크게 15개의 단원으로 구성되어 있다. 주제별 각 단원은 다시 상황별로 나뉘어 현장감 있는 학습 내용을 전달한다. 단원에 수록되어 있는 생생한 표현들은 영어권 학습자들이 영어와 어순이 다른 한국어를 이해하기 쉽도록 하기 위해 단어와 의미구절로 나누어 직역해 두었고, 이어서 자연스러운 영어 해석 문장을 실어 통합적 이해를 돕는다. 또한 각 단원마다 필수 어휘를 수록함으로써 해당 주제와 상황에 따라 적절하게 활용할 수 있도록 하였고, 한국 고유의 문화와 예절에 대해 소개함으로써 문화적 차이로 인한 오해를 최소화할 수 있도록 했다. 재미있는 상황 표현 연습을 위해 삽화를 함께 실었고, 모든 표현의 음원은 홈페이지 www.hollym.co.kr 에서 MP3 파일을 다운로드 하여 학습에 활용할 수 있도록 했다.

Essential Korean for Business Use is constructed around the various situations you may encounter while conducting business, and includes numerous expressions that can be used by learners of Korean at all levels. It contains those expressions necessary for foreigners who reside in Korea and work permanently at Korean companies, and it also deals with situations required for short term business trips. 

Especially, in order to do effective international business, you will have to first understand the culture of the country and people. In this context, this book will aid in bringing its readers a bit closer to Koreans by broadening their understanding of Korean culture. In a word, because it is composed of the actual Korean expressions most often used when doing business, it is apparent that all readers will find it useful.

The volume is composed of 15 chapters, each of which contains expressions necessary for both business and daily living. All of the expressions contained in this book are provided with both a literal translation and an English equivalent. At the end of each chapter, there is a list of vocabulary related to the chapter's theme, and each chapter also contains short tips that introduce key elements of Korean culture. Even more, along with the witty illustrations that promote comprehension, MP3 files for the readings of Korean expressions are available for downloads on the website www.hollym.co.kr.

* Table of contents

Introduction 
The Composition and Usage of This Book 

Chapter 01. A Typical Day at the Office
Chapter 02. Office Machines and Facilities
Chapter 03. Reports
Chapter 04. Meetings
Chapter 05. Business Telephone Calls
Chapter 06. Computers and the Internet
Chapter 07. Negotiations and Contracts
Chapter 08. Office Interactions
Chapter 09. Customer Service
Chapter 10. Business Trips
Chapter 11. Entertaining Customers
Chapter 12. Personal Relations
Chapter 13. Money Matters
Chapter 14. Local Transportation
Chapter 15. Getting Hired and the First Day on the Job

Appendix